mardi 6 novembre 2012

الله أحد ..ربي يبارك


 هذه الأغنية من تصميم "فطيمة الغناية." صممتها في زواج مجيد الفراتي بوردة الفراتي و زواج حمادي الفراتي بزبيدة الفراتي. 
و ذلك اثر فقدان أغلب رجال عائلة الفراتي ( من حومة اجيم - جربة ) ايام الحرب العالمية الثانية في صيف سنة 1941 حيث خرجت سفينتهم للمتاجرة الى تركيا و لم تعد. 
مات إثرها والدهم قهرا على أبنائه و لم يبقى في المنزل الا النساء و الأطفال.
بعد بضعة سنوات و بالتحديد سنة 1955 , تم تزويج أبناء العم ببعضهم رغم صغر سنهم و هم في حالة إنتظار لعل يعود الأباء يوما.
هذه الأغنية هي إهداء من فطيمة صديقة العائلة الى شاذلية و منانة و هن البنتان الوحيدتان المتبقيتان من عائلة الفراتي الى جانب زوجات المفقودين و أبنائهم . 


الله أحد ربي يبارك *** و انت فرحك
ما داره حد *** ربي يبارك   


فرحك مشهور منا  *** حتى لإسطنبول
كسوة و سرور *** و الي يعمل غير يقد
ربي يبارك    
         

آه يا حنانة سلم *** شاذلية و منانة
في-عوض الرجالة *** الإثنين واقفين سند
ربي يبارك


قالوا صغار كان راد الله *** يولوا رجال
يلولوا رجالة *** و عليهم الأمة تنشد
ربي يبارك

يوليوا رجالة وراسك يا ***        مكحول أنظاره
يتسموا في كل عمارة *** و عليهم الأمة تنشد
ربي يبارك  


عراسة إثنين           *** و عرايسهم مقرونين
يا رب تفكهم مالعين  *** و عليهم انا بنعشٌق
ربي يبارك  


قالت منانة حمد الله  ***   يا ربي مولانا
عشنا و لحقنا منانا    *** و الله يبارك و يقد
ربي يبارك


قالت شاذلية يا ربي  ***            الحمد الله عليا
نشاله العقبى للذرية *** إنت تغني و الناس ترد
ربي يبارك



كاحل الأنعاس يا ماذا *** جرولك من ناس
لاه البابا ماهواش *** ولي وصل للوعد إرقد

ربي يبارك 


Aucun commentaire: