jeudi 25 décembre 2008

تدوينة بيضاء ... من أجل حقّنا في حرية التعبير

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

vendredi 7 mars 2008

الإباحة فالغناء الجربي

اليوم الصباح وأنا نزن و نغني وحدي (كاتستروف فالصوت ما نحكيلكمش !!!) لاحضت الّي فمّا برشا إباحة فالغناء الجربي (التراث الغنائي الجربي) و قعدت نتسائل كيفاش كانو يغنيوهم فالعروسات قبل ؟؟ ياخي ما يحشموش ؟؟ وإلاّ زعمة ما كانش عندهم التخليط فالسهريات ؟؟ (وهو الأرجح) ما كانش فما تخليط بين الحمص والزبيب ؟؟
حاصيلو !!! هاو نص وحدة من الغنايات العديدة و أنتوما أحكمو وحدكم

ملاحظة : ال "ق" تتقرا بثلاث نقاط فوقها, على خاطر القا ماهيش موجودة فالقاموس الجربي.


مرسول جاني متعني

مرسول جاني متعني
وصّل سلامي لحفصية
قالتلي عمّي بجاه الله
الحزّاره غابو جْملِيه

الحزّاره غابو و مشينا
من رزق العالي تغدينا
فرشنا الفراش تمدينا
وشربنا ما جابت هيّا

وعدينا لويلة بعقلها
عالسلسة مبروم غزلها
تلوّحت بين بزازلها
و حليت المحزم بإديّا

حليت المحزم و نحلٌه

تفاح مع ورد بكلٌه
كي درنا الأول و الثاني
على عيون الناس البغضية

على عيون الناس الحزّارة
نا ريدي مكحول أنضاره
كي طحنا عالفرش سكارة
طفلة صغيرة و مبلية

طفلة صغيرة و برداعي
فالحين تعشق و تراعي
نا حالف بيمين ذراعي

لازم أندنّي الكيفية

و نخش معاها السهرية
و نخش معاها تدفٌيني
من ريق الشفايف ترويني
دقوني دقات إيباري
دقات سبول الجربية
...